Find an Orthodox Parish in Canada, USA & Mexico
Mayan Orthodoxy in Guatemala & South Mexico
USA OF MY HEART
ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
(Lord’s Prayer – Pater Noster)
ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᏕᏣᏙᎥᎢ
ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᏫᎦᎾᏄᎪᎢ
ᎠᏂ ᎡᎶᎯ ᏫᏂᎦᎵᏍᏓ ᎭᏓᏅᏖᏍᎬᎢ
ᎾᏍᎩᏯ ᎦᎸᎳᏗ ᏥᏂᎦᎵᏍᏗᎭ
ᏂᏓᏙᏓᏈᏒ ᎣᎦᎵᏍᏓᏴᏗ ᏍᎩᎥᏏ ᎪᎯ ᎢᎦ
ᏗᎨᏍᎩᎥᏏᏉᏃ ᏕᏍᎩᏚᎬᎢ ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏗᎦᏲᏥᏁᎰ ᏦᏥᏚᎩ
ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᎤᏓᎪᎵᏰᏗᏱ ᎨᏒ ᏫᏗᏍᎩᏯᏘᏅᏍᏔᏅᎩ
ᏍᎩᏳᏓᎴᏍᎨᏍᏗᏉᏍᎩᏂ ᎤᏲ ᎨᏒᎢ
ᏣᏤᎵᎦᏰᏃ ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ
ᎠᎴ ᏣᎵᏂᎩᏗᏱ ᎨᏒᎢ
ᎠᎴ ᎡᏣᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᏂᎪᎯᎸᎢ
NATIVE AMERICANS MET ORTHODOXY
CANADA OF MY HEART
CANADA: THE PASSING OF THE NATIVE AMERICAN MOHAWK’S CHIEF FRANK NATAWE (1927-2000)
The path of the Native American Mohawk’s Chief Frank Natawe
led him to the bosom of Orthodoxy
Dr. John (Yanni) Hadjinikolaou
Rate Professor of McGill University in Montreal, Canada
in the magazine Synaxis
“The passing of a Mohawk Native American”
Here is the story of Frank Natawe an American Native Mohawk’s Chief (1927-2000) who lived and died as an Orthodox Christian (Eastern Orthodox Church), at the same time defending his tribe’s tradition. He even began translating the words of the most holy ceremony of Orthodoxy into his own people’s language.
AMERICA OF MY HEART
Saturday night. Very few lights were on. In the Russian Cathedral of Saints Peter and Paul, Vespers have just started. The shadowy silhouettes of the few faithful who were attending the service became more defined, as the candles were lit, one by one, in the candle stand. The iconostasis of the altar was very imposing; it was something that was carved by experienced craftsmen at the beginning of the century…….
It was my second time at Vespers, years ago… The words of the prayer “mirthful light” in Slavonic gave one a sense of inner peace and relaxation. Everything seemed to be in prayer at that moment; for the day that passed and the day that was to come. After the madness of the day, this refuge of thankfulness actually calmed the wild beasts of the mind….
In the dim, half-light I could discern a few of the profiles there: an old Russian lady with her grandchild, a tall, skinny, middle-aged man, a young girl around fifteen, a young family with their two children… and suddenly, my attention was caught by a figure near the large window. Directly below it, I made out a silhouette that was completely different to all the others. It was a fifty-year old Native American with vivid, characteristic features, and his long hair tied back in a ponytail that reached his waist. My gaze stopped upon him… What a Continue reading “Canada: The path of the Native American Mohawk’s Chief Frank Natawe led him to the bosom of Orthodoxy”
LATIN AMERICA OF MY HEART
“NATIVE AMERICANS MAY BECOME
THE LARGEST ETHNIC GROUP IN THE AMERICAN ORTHODOX CHURCH.”
An interview with His Beatitude Jonah, Archbishop of Washington,
Metropolitan of All America and Canada
In early December of 2009, His Beatitude, Metropolitan Jonah of All America and Canada (Orthodox Church of America) visited Russia to celebrate the fifteenth anniversary of the OCA’s representation in Moscow. Correspondent Miguel Palacio took the opportunity to talk with Metropolitan Jonah about the OCA’s presence in Latin America.
– Your Beatitude, in which Latin America countries is the Orthodox Church in America represented?
– Our jurisdiction extends to Mexico. We used to have parishes in Argentina, Brazil, Peru, and Venezuela as well, but one of them joined the Russian Church Abroad, while others simply closed.
Several communities in Latin America want to join the American Orthodox Church. We would be happy to receive these faithful people, but there would be no one to take care of them because we have very few clergymen who speak Spanish or Portuguese.
One priest, who I hope will soon become a bishop, began a mission in Ecuador, in the city of Guayaquil, where there is a large Palestinian colony. Unfortunately, his good initiative has fizzled out. I have heard that many Palestinians also live in Central American countries, one of which is El Salvador. It is curious, but they do not go to the Antiochian parishes, and are requesting to be received under our omophorion.
The Constantinople and Antiochian Patriarchates prefer to pastor the Greek and Arab diasporas. We do not understand this. The Church should give pastoral care first of all to Continue reading “Native Americans may become the largest ethnic group in the American Orthodox Church”
NATIVE AMERICANS MET ORTHODOXY
ALASKA OF MY HEART
A Native American Prayer
We will fly on wings like eagles
I bow my head
If it be Thy will,
please save this land
from those who seek
to destroy it.
FACEBOOK: NATIVE AMERICAN ORTHODOX CHRISTIAN FELLOWSHIP (NAOCF)
So we are truly on a wing and prayer. What an incredible symbol. When I was in Alaska as part of Alaska Team 2001 sent by the Orthodox Christian Missionary Center (http://www.ocmc.org) I saw a bald eagle, everyday, and if I saw one, I ALWAYS saw three minimum.
I’ve always loved our national symbol and spending the time that I did in Alaska gave me such a feeling of peace and love for this land in which I was born and for it’s Native Peoples that I can’t even express. Seeing Eagles everyday gave me a feeling like I was sharing my experience with them.
I am aware that such atrocities were committed against the Indigenous Populations here in both North & South America (let’s not forget the Hawaiians and other Pacific Islanders as well), by Western Europeans in the name of God and of “Progress”. While Alaskans were not totally exempt from all that, it should be noted that the Orthodox Church in Alaska more often helped and protected the Alaskans (where & when they could).
Anyone who is interested can check out our website at: http://www.NAOCF.org for more information and through that site you can reach out to our Spiritual Adviser Fr. Thomas Andrew who is a Native Yupik Priest. Also, I’ll refer you to a PDF of our Journal (also available on our website) in particular an article written by Fr. Michael Oleksa, another Native Priest living and serving in Alaska. They are just two of the Native clergy serving Our Lord and their People in the North.
ORTHODOX HEART SITES
Is There One True Church?
An Interview with Peter Jackson,
a former Protestant missionary
JOURNEY TO ORTHODOXY
Peter Jackson—a former Protestant missionary and the translator of several books of Holy Scripture into the language of the Kogi people of Colombia, presently a student at Holy Trinity Spiritual Seminary—tells of his road to Orthodoxy. This is an Interview conducted with him on the pages of Pravoslavnaya Rus’ [Orthodox Rus’] by R. Sholkov.
* * *
RS: Tell us a little bit about yourself.
PJ: I was an Evangelical Protestant from birth. My family attended Baptist and Presbyterian churches, and my parents were firm believers in [the concept of] the “invisible Church,” i.e., [the belief] that there has never been a single church on earth which could call herself the one True Church; i.e., [a church] possessing the fullness of the Truth. All that was necessary was “to believe in Christ” and to attend that church which was “convenient.” But I could never understand why there were so many different so-called churches, all of which considered themselves to be Bible-based?
When I was 12 years old, our community was visited by some preachers who were doing missionary work in Colombia and translating the Bible for the Indians. Because I had always been interested in languages, I was attracted to this work. I was astonished [to learn] that there are thousands of languages in the world into which the Bible has not yet been translated.
I began to study Greek and Hebrew, in order to prepare myself for working in translating the Bible into such languages; and, at the university, I studied linguistics. Later, I joined the Protestant Mission of Bible translators (Wycliffe Bible Translators), in order to obtain a more detailed education.
When I was in training at Wycliffe, I became acquainted with my future wife, Styliana; now we have two sons, Nicholas and Benjamin. Styliana’s parents were missionaries in Colombia, when she was yet 5 years old. They preached among the semi-savage Kogi tribe. Her parents were very happy to receive our Continue reading “Is There One True Church? ╰⊰¸¸.•¨* An Interview with Peter Jackson, a former Protestant missionary”